cürmü meşhut halinde yakalamak

to catch sb red-handed, to catch sb in the act, to catch sb in flagrante delicto